DCMI元数据术语
本文档是最新的由DCMI维护的所有元数据术语的权威说明,包括元素、元素限定、编码体系和词汇术语(DCMI 类型词汇表)。指向其它相关文档的链接可以在"Overview of Documentation for DCMI Metadata Terms" [OVERVIEW]文档中找到。
涵盖本文档子集的遗留文档有许多公开的形式,例如:IETF RFC 2413 [RFC2413],CEN工作组协议CWA 13874 [CWA13874], NISO标准Z39.85-2001 [Z3985], ISO标准15836-2003[ISO15836],以及包括所有或部分DC元素的各种国家标准。
每一个术语由以下最小属性集具体说明:
名称:
赋予数据元素的唯一标记。
URI:
用于唯一标识该术语的统一资源标识符。
标签:
分配给术语的标签(人类可读)。
定义:
对术语概念和性质的明确说明。
术语类型:
如“元素”、“编码体系”等术语类型,在DCMI语法规则(DCMI Grammatical Principles)中有规定 。
状态:
由DCMI应用委员会分配给术语的状态,在DCMI应用委员会管理流程中有规定。
发布日期:
术语第一次公布的日期。
在适用的地方,以下属性提供术语额外信息:
注释:
关于术语或其应用的的说明。
参见(See):
权威文献的链接。
参照(References):
属性“定义”或“注释”曾参考的引文或URL。
限定(Refines):
被元素限定词所限定的术语的参考链接。
修饰(Qualifies):
被编码体系修饰词所修饰的术语的参考链接。
下位术语:
词汇术语中,对术语下位词的参考链接。
上位术语:
词汇术语中,对术语上位词的参考链接。
本文档中已经嵌入了锚,用户可以通过http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/#term-name的形式定位到特定的条目,比如:http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/#title(译者注:在译文中,锚 不予以保留)。但需要注意这种引用只是为了便于文档阅读,每一个指定给术语的URI才是其唯一标识符,该标识符依据DCMI命名规则制定(例如:“http://purl.org/dc/elements/1.1/title”) [NAMESPACE] 。
希望进一步了解术语变化的历史和应用委员会通过这些术语的决议的读者,请参阅文件"DCMI Metadata Terms -- A Complete Historical Record" [HISTORY]。
本文档由DCMI应用委员会维护。虽然DCMI必须确保其高度稳定性,但应用委员会可能会根据进一步工作的结果对其进行一些修订 。如何维护元数据术语并保证其一致性的原则和流程在“DCMI命名域原则” [NAMESPACE], “DCMI语法原则” [PRINCIPLES], 和 “DCMI应用委员会管理流程”[PROCESS]中有所描述。应用委员会关于DCMI元数据术语的决议见网页“DCMI应用委员会的决议” [DECISIONS] 。术语的三个属性:标签、定义和注释都具有用自然语言描述的值,这些值可以被翻译为日语、挪威语或者其他语言。 虽然目前没有固定的机制在官方意义上验证或确认这些翻译,但DCMI维护着一个网页,此网页指向DCMI术语语义定义和其他DCMI相关文档的知名翻译 [TRANSLATIONS]。
[RFC2413]
http://www.ietf.org/rfc/rfc2413.txt
[Z3985]
http://www.niso.org/standards/resources/Z39-85.pdf
[CWA13874]
CEN工作组协议CWA 13874 [CWA13874],2000年3月 (不再提供)
[NAMESPACE]
http://dublincore.org/documents/dcmi-namespace/
[HISTORY]
http://dublincore.org/usage/terms/history/
[OVERVIEW]
http://dublincore.org/usage/documents/overview/
[PRINCIPLES]
http://dublincore.org/usage/documents/principles/
[PROCESS]
http://dublincore.org/usage/documents/process/
[DECISIONS]
http://dublincore.org/usage/decisions/
术语名称: 其他责任者(contributor)
http://purl.org/dc/elements/1.1/contributor
其他责任者(Contributor)
对资源的内容做出贡献的其他实体。
其他责任者的实例可包括个人、组织或某项服务。一般而言,用其他责任者的名称来标识这一条目。
元素
推荐
1999-07-02
术语名称: 覆盖范围(coverage)
http://purl.org/dc/elements/1.1/coverage
覆盖范围(Coverage)
资源内容所涉及的外延或范围。
覆盖范围一般包括空间位置(一个地名或地理坐标)、时间区间(一个时间标识、日期或一个日期范围)或者行政辖区的范围(比如指定的一个行政实体)。推荐覆盖范围最好是取自于一个受控词表(例如地理名称叙词表[TGN]),并应尽可能地使用由数字表示的坐标或日期区间来描述地名与时间段 。
参照:
[TGN] http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html
术语名称: 创建者(creator)
http://purl.org/dc/elements/1.1/creator
创建者(Creator)
创建资源内容的主要责任者。
创建者的实例包括个人、组织或某项服务。一般而言,用创建者的名称来标识这一条目。
术语名称: 日期(date)
http://purl.org/dc/elements/1.1/date
日期(Date)
与资源生命周期中的一个事件相关的时间。
一般而言,日期应与资源的创建或可获得的日期相关。建议采用的日期格式应符合ISO 8601 [W3CDTF]规范,并使用YYYY-MM-DD的格式。
[W3CDTF] http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime
术语名称: 描述(description)
http://purl.org/dc/elements/1.1/description
描述(Description)
资源内容的解释。
描述可以包括但不限于以下内容:文摘、目录、图像的文字说明、或者一个关于资源内容的文本描述。
术语名称: 格式(format)
http://purl.org/dc/elements/1.1/format
格式(Format)
资源的物理或数字表现形式。
一般而言,格式可以包括资源的媒体类型或资源的大小,格式元素可以用来决定展示或操作资源所需的软硬件或其他相应设备。例如资源的大小包括资源所占的存储空间或持续时间。建议采用来自于受控词表中的值(例如Internet媒体类型[MIME]定义的计算机媒体格式)。
参照:
[MIME] http://www.iana.org/assignments/media-types/
术语名称: 标识符(identifier)
http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier
资源标识符(Resource Identifier)
在特定的范围内给予资源的一个明确的标识。
建议对资源的标识采用符合某一正式标识体系的字符串及数字组合。正式的标识体系的实例包括统一资源标识符(URI) (包括统一资源定位符URL)、数字对象标识符 (DOI)和国际标准书号 (ISBN)等。
术语名称: 语种(language)
http://purl.org/dc/elements/1.1/language
语种(Language)
描述资源知识内容的语种。
建议本元素的值采用RFC 3066[RFC3066],该标准与ISO 639 [ISO639]一起定义了由两个或三个英文字母组成的主标签和可选的子标签来标识语种。例如用“en”或“eng”来表示English, “akk” 来表示Akkadian, “en-GB”表示英国英语。
[RFC3066] http://www.ietf.org/rfc/rfc3066.txt
[ISO639] http://www.loc.gov/standards/iso639-2/
术语名称: 出版者(publisher)
http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
出版者(Publisher)
使资源成为可获得的责任实体。
出版者的实例包括个体、组织或服务。一般而言,应该用出版者的名称来标识这一条目。
术语名称: 关联(relation)
http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
关联(Relation)
对相关资源的参照。
建议最好使用符合规范标识体系的字符串或数字来标识所要参照的资源。
术语名称: 权限(rights)
http://purl.org/dc/elements/1.1/rights
权限管理(Rights Management)
有关资源本身所有的或被赋予的权限信息。
一般而言,权限元素应包括一个对资源的权限声明,或者是对提供这一信息的服务的参照。权限一般包括知识产权(IPR)、版权或其它各种各样的产权 。如果没有权限元素的标注,不可以对与资源相关的上述或其他权利的情况作出任何假定。
术语名称: 来源(source)
http://purl.org/dc/elements/1.1/source
来源(Source)
对当前资源来源的参照。
当前资源可能部分或全部源自来源元素所标识的资源,建议对这一资源的标识采用一个符合规范标识系统的字串或数字组合 。
术语名称: 主题(subject)
http://purl.org/dc/elements/1.1/subject
主题和关键词(Subject and Keywords)
资源内容的主题描述。
如果要描述特定资源的某一主题,一般采用关键词、关键词短语或分类号,最好从受控词表或规范的分类体系中取值。
术语类型:
术语名称:题名(title)
http://purl.org/dc/elements/1.1/title
题名(Title)
赋予资源的名称。
一般而言,指资源对象正式公开的名称。
术语名称: 类型(type)
http://purl.org/dc/elements/1.1/type
资源类型(Resource Type)
资源内容的特征或类型。
资源类型包括描述资源内容的一般范畴、功能、种属或聚类层次的术语。建议采用来自于受控词表中的值(例如DCMI类型词汇表[DCMITYPE])。要描述资源的物理或数字化表现形式,请使用“格式(FORMAT)”元素 。
[DCMITYPE] http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/
第三部分:其他元素和元素限定
术语名称: 摘要(abstract)
http://purl.org/dc/terms/abstract
摘要(Abstract)
资源内容的概要。
元素限定
限定:
2000-07-11
术语名称: 访问权限(accessRights)
http://purl.org/dc/terms/accessRights
访问权限(Access Rights)
关于谁能访问资源的信息,或者是对资源密级状态的说明。
访问权限包括基于隐私、安全或其它规则才能对资源进行访问的信息。
执行
2003-02-15
术语名称: 更新方法(accrualMethod)
http://purl.org/dc/terms/accessMethod
更新方法(Access Method)
对象被添加到资源集合的方法。
最佳操作推荐使用来自控制词表的值。
2005-06-13
术语名称: 更新周期(accrualPeriodicity)
http://purl.org/dc/terms/accessPeriodicity
更新周期(Access Periodicity)
对象被添加到资源集合的频率。
术语名称: 更新政策(accrualPolicy)
http://purl.org/dc/terms/accessPolicy
更新政策(Access Policy)
向资源集合中添加对象的政策管理。
术语名称: 交替题名(alternative)
http://purl.org/dc/terms/alternative
交替题名(Alternative)
任何可替代正式题名的其它名称。
可以包括缩写的资源名称和翻译的资源名称。
术语名称: 适用对象(audience)
适用对象(Audience)
利用资源的实体类。
适用对象可由作者、出版者或第三方确定。
2001-05-21
术语名称: 可获得日期(available)
http://purl.org/dc/terms/available
可获得日期(Available)
资源将在这段时间内可以获得或曾经可以获得(通常是一个时间区间)。
术语名称:文献引用(bibliographicCitation)
http://purl.org/dc/terms/bibliographicCitation
文献引用(Bibliographic Citation)
对资源以参考文献的形式加以引用。
不论引文的格式是否标准,都建议尽可能地包括足够的书目细节以使对资源的标识更为清晰、不至于引起混淆。
术语名称: 遵循(conformsTo)
http://purl.org/dc/terms/conformsTo
遵循(Conforms To)
对资源所遵循的已有标准的参照。
术语名称: 创建日期(created)
http://purl.org/dc/terms/created
创建日期(Created)
资源创建的日期。
术语名称: 接受日期(dateAccepted)
http://purl.org/dc/terms/dateAccepted
接受日期(Date Accepted)
接受资源的日期(例如大学院系收到的论文,期刊收到的文章等)。
2002-07-13
术语名称: 版权日期(dateCopyrighted)
http://purl.org/dc/terms/dateCopyrighted
版权日期(Date Copyrighted)
版权声明的日期。
术语名称: 递交日期(dateSubmitted)
http://purl.org/dc/terms/dateSubmitted
递交日期(Date Submitted)
资源(文章和论文等)资源的递交日期。
术语名称: 教育水平(educationLevel)
http://purl.org/dc/terms/educationLevel
适用对象的教育水平(Audience Education Level)
对教育或培训背景的描述。或资源的适用对象在接受了教育或培训之后所能取得的教育程度的详细说明。
http://purl.org/dc/terms/audience
术语名称: 大小(extent)
http://purl.org/dc/terms/extent
大小(Extent)
资源的大小或持续时间。
术语名称: 格式转换为(hasFormat)
http://purl.org/dc/terms/hasFormat
格式转换为(Has Format)
所描述的资源在被参照的资源之前出现,参照资源在实质上与所描述资源有着相同的知识内容,只是格式不同。
术语名称: 部分为(hasPart)
http://purl.org/dc/terms/hasPart
部分为(Has Part)
所描述的资源在物理或逻辑上包含被参照的资源 。
术语名称: 版本关联(hasVersion)
http://purl.org/dc/terms/hasVersion
版本关联(Has Version)
所描述的资源有译本、修改本或改编本等等,也就是被参照的资源。
术语名称: 指导方法(instructionalMethod)
http://purl.org/dc/terms/instructionalMethod
指导方法(Instructional Method)
用于生成知识,意见和技巧的处理方法,资源用来支持此处理方法。
指导方法一般将会包括表现指导资料的方法,或者引导指导性行为的方法,还有学习者到学习者,学习者到教师的指导模式,还有衡量团体和个人学习水平的机制。指导方法包括指导和学习过程的所有方面,这些指导和学习过程通过评估和反馈进行计划的规划和执行。
术语名称: 格式转换于(isFormatOf)
http://purl.org/dc/terms/isFormatOf
格式转换于(Is Format Of)
所描述的资源与被参照的资源有相同的知识内容,但用另一种格式表现出来。
术语名称: 部分于(isPartOf)
http://purl.org/dc/terms/isPartOf
部分于(Is Part Of)
所描述的资源是被参照资源物理或逻辑上的一个组成部分。
术语名称: 被参照(isReferencedBy)
http://purl.org/dc/terms/isReferencedBy
Is Referenced By
被参照的资源参考、引用或以另外的方式指引所描述的资源 。
术语名称: 被替代(isReplacedBy)
http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy
被替代(Is Replaced By)
所描述的资源已被参照的资源所代替、替换或取代。
术语名称: 被需求(isRequiredBy)
http://purl.org/dc/terms/isRequiredBy
被需求(Is Required By)
所描述的资源对于被参照资源而言或者在逻辑上、或者在物理上是必不可少的。
术语名称: 发布日期(issued)
http://purl.org/dc/terms/issued
发布日期(Issued)
资源正式发布(例如出版)的日期。
术语名称: 版本继承(isVersionOf)
http://purl.org/dc/terms/isVersionOf
版本继承(Is Version Of)
所描述的资源是被参照资源的译本、修订本或改编本。版本的变化意味着是内容而不是格式有了实质的改变。
术语名称: 许可(license)
http://purl.org/dc/terms/license
许可(License)
允许对资源进行操作的官方法律文件。
最佳操作推荐使用URI来确定此许可。此类许可的一些例子可以在http://creativecommons.org/licenses/找找到。
2004-06-14
术语名称:中介(mediator)
http://purl.org/dc/terms/mediator
中介(Mediator)
介于资源和其需要者之间的一类实体,帮助资源需求者访问资源。
资源的适用对象主要有两类:(1)资源的最终用户;(2)也常常指为访问资源提供中介作用的实体。该元素限定指第二类适用对象。
术语名称: 媒体(medium)
http://purl.org/dc/terms/medium
媒体(Medium)
资源的物质载体或组成材料。
术语名称: 修改日期(modified)
http://purl.org/dc/terms/modified
修改日期(Modified)
资源被修改的日期。
术语名称: 保管历史(provenance)
http://purl.org/dc/terms/provenance
保管历史(Provenance)
资源集合的所有权和保管方面的任何变更的陈述,这对资源集合的真实性,完整性和解释都是非常重要的。
2004-09-20
术语名称: 参照(references)
http://purl.org/dc/terms/references
参照(References)
所描述的资源参考、引用或以其它方式指引了被参照资源。
术语名称: 替代 (replaces)
http://purl.org/dc/terms/replaces
替代(Replaces)
所描述的资源代替、替换或取代了被参照的资源。
术语名称: 需求(requires)
http://purl.org/dc/terms/requires
需求(Requires)
所描述的资源需要被参照资源支持其功能、传递或在内容上保持一致。
术语名称: 权利持有者(rightsHolder)
http://purl.org/dc/terms/rightsHolder
权利持有者(rights Holder)
对资源拥有所有权或者管理权的个人或组织。
最佳操作推荐使用URI或者权利持有者的名称来表示实体。
术语名称: 空间(spatial)
http://purl.org/dc/terms/spatial
空间(Spatial)
所描述资源知识内容的空间特征。
术语名称: 目录(tableOfContents)
http://purl.org/dc/terms/tableOfContents
目录(Table Of Contents)
资源内容的子单元列表。
术语名称: 时间(temporal)
http://purl.org/dc/terms/temporal
时间(Temporal)
所描述资源知识内容的时间特征。
术语名称: 生效日期(valid)
http://purl.org/dc/terms/valid
生效日期(Valid)
资源生效日期(通常是一个时间区间)。
第四部分:编码体系
术语名称: Box
http://purl.org/dc/terms/Box
DCMI Box
DCMI Box表示一个地理区域范围。
参见:
http://dublincore.org/documents/dcmi-box/
编码体系
修饰:
注册
术语名称: DCMIType
http://purl.org/dc/terms/DCMIType
DCMI Type Vocabulary
用来对资源内容的属性和种类进行分类的的类型列表。
http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/
术语名称: DDC
http://purl.org/dc/terms/DDC
DDC
杜威十进分类法
http://www.oclc.org/dewey
术语名称: IMT
http://purl.org/dc/terms/IMT
IMT
资源的互联网媒体类型。
http://www.iana.org/assignments/media-types/
术语名称: ISO3166
http://purl.org/dc/terms/ISO3166
ISO 3166
ISO 3166代码表示国家名称。
http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html
术语名称: ISO639-2
http://purl.org/dc/terms/ISO639-2
ISO 639-2
ISO 639-2:语言名称的表示代码 。
http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/langhome.html
术语名称: LCC
http://purl.org/dc/terms/LCC
LCC
美国国会图书馆分类法
http://lcweb.loc.gov/catdir/cpso/lcco/lcco.html
术语名称: LCSH
http://purl.org/dc/terms/LCSH
LCSH
美国国会图书馆标题表
术语名称: MESH
http://purl.org/dc/terms/MESH
MeSH
医学主题词表
http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html
术语名称: NLM
http://purl.org/dc/terms/NLM
NLM
美国国家医学图书馆分类法
http://wwwcf.nlm.nih.gov/class/
术语名称: Period
http://purl.org/dc/terms/Period
DCMI Period
对时间区间表示的规定。
http://dublincore.org/documents/dcmi-period/
术语名称: Point
http://purl.org/dc/terms/Point
DCMI Point
DCMI Point利用地理坐标来识别空间中的一个点。
http://dublincore.org/documents/dcmi-point/
术语名称: RFC1766
http://purl.org/dc/terms/RFC1766
RFC 1766
互联网RFC 1766 “表示语言的标签”明确规定:用取自ISO639的两个字母代码后跟取自ISO 3166的两个字母的国家代码(可选)来代表语言。
http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt
术语名称: RFC3066
http://purl.org/dc/terms/RFC3066
RFC 3066
互联网RFC 3066即“语言表示的标签”,这个标签前半部分由选自ISO 639-1的两个字母或取自ISO639-2的三个字母组成,后半部分(可选)为取自ISO 3166的两个字母的国家代码或是到IANA注册的三字母以上的代码。ISO 639中的语言代码,如有两个和三个字母的代码,则选两个字母的代码,当只有三个字母的代码时选取三个字母的代码。
术语名称: TGN
http://purl.org/dc/terms/TGN
TGN
Getty地理名称叙词表
http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html
术语名称: UDC
http://purl.org/dc/terms/UDC
UDC
国际十进分类法
http://www.udcc.org/
术语名称: URI
http://purl.org/dc/terms/URI
URI
URI即统一资源标识符
http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt
术语名称: W3CDTF
http://purl.org/dc/terms/W3CDTF
W3C-DTF
W3C对日期和时间的编码规则-基于ISO 8601的一个应用。
http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime
第五部分:DCMI类型词表
术语名称: 资源集合(Collection)
http://purl.org/dc/dcmitype/Collection
资源集合(Collection)
资源的集合。
作为整体来描述资源集合;其组成部分也可以分别描述
词汇术语
术语名称: 数据集(Dataset)
http://purl.org/dc/dcmitype/Dataset
数据集(Dataset)
以一定的格式编码的数据。
例子包括列表,表格和数据库。数据集可直接用于计算机进行处理。
术语名称: 事件(Event)
http://purl.org/dc/dcmitype/Event
事件(Event)
非持久的,基于时间的偶然事件。
事件元数据提供描述性信息,这些描述性信息是了解事件的目标、地点、时间和事件相关的责任实体等内
容的基础。事件的实例包括:展览会、视频网络播放、国际会议、小组会议、节庆、演出、战争、审判、
婚礼、茶话会、突发事件如火灾等。
术语名称: 图像( Image)
http://purl.org/dc/dcmitype/Image
图像(Image)
除了文本以外其他的可视化的表现方式。
例子包括物理实体的图画或照片、绘画、印记、素描、其他图像和图形、动画和活动图像、电影、图表、地图、乐谱等。值得注意的是图像可以包括电子的和物理的两种表现形式。
http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage
http://purl.org/dc/dcmitype/MovingImage
术语名称: 交互资源(InteractiveResource)
http://purl.org/dc/dcmitype/InteractiveResource
交互资源(Interactive Resource)
交互资源是一种需要用户的交互才能理解、运行和体验的资源。
例子包括web页面上的表单、java应用小程序、多媒体学习对象、聊天服务、虚拟现实环境等。
发布日期:
术语名称: 动态图像(MovingImage)
标签:
动态图像(Moving Image)
定义:
一系列的视觉表达连续呈现,给人一种移动的感觉。
注释:
动态图像的实例包括动画、电影、电视节目、录像、活动幻境及模拟过程的视觉输出。动态图像类型的实例
必须也是其上位词“图像”的实例。
上位术语:
状态:
2003-11-18
术语名称: 物理对象(PhysicalObject)
http://purl.org/dc/dcmitype/PhysicalObject
物理对象(Physical Object)
物理对象是指一种没有生命的、三维的对象或物质。
需要注意的是这些对象的数字表现或摹本应该用图像、文本或其它类型中的某一种来标识。
术语名称: 服务(Service)
http://purl.org/dc/dcmitype/Service
服务(Service)
服务是提供一种或多种功能的系统。
例子包括影印服务、银行服务、认证服务、馆际互借、Z39.50或者web服务器。
术语名称: 软件(Software)
http://purl.org/dc/dcmitype/Software
软件(Software)
软件是一种以源代码或编译过的形式存在的计算机程序。。
例子包括C源文件,微软Windows的exe可执行文件或者Perl脚本。
术语名称: 声音(Sound)
http://purl.org/dc/dcmitype/Sound
声音(Sound)
是指主要用于听的一种资源。
例子包括音乐回放文件格式 ,音频光盘和被录制的演讲或声音。
术语名称: 静态图像(StillImage)
静态图像(Still Image)
一种静态的视觉表达。
静态图像包括绘画、素描、设计的图案、图样及地图等等。最佳操作推荐对于图像化的文本资料,建议把类型
指定为文本。静态图像类型的实例必须也是其上位词“图像”的实例。
术语名称: 文本(Text)
http://purl.org/dc/dcmitype/Text
文本(Text)
主要通过文字来表达内容的资源,供人阅读用。
例子包括图书、信件、论文、诗歌、报纸、文章、邮件列表的文档等等。需要注意的是文本的摹本或图像也是属于文本类型。
Copyright © 1995-2006 DCMI. All Rights Reserved.
Copyright © 2007, Shanghai Library Design and Technology by Keven Ltd 上海图书馆 版权所有